2011年10月31日 星期一

2011年10月30日 星期日

孰能濁以靜之徐清,孰能安以動之徐生。

傳言是這樣的〈因為學界還對此事的真實性有爭議,所以聲明是傳言〉,德國哲學大師海德格(Martin Heidegger,1889年9月26日-1976年5月26日)有一個心願,希望能夠翻譯東方的老子道德經,恰巧碰上了到德國留學的蕭師毅教授。於是提議兩人聯手翻譯道德經。但是翻譯了八章就翻譯不下去了。因為兩人對於道德經的某些文義有不同的看法。後來海大師要求蕭教授寫一幅對聯送他。傳說中,海大師掛在書房的,就是這兩句話。我們何其有幸,中文是我們的母語,語言的隔閡當是很少的,但兩位大師尚且有爭議,我就不多解釋,因著各人的悟性,體會一下這兩句話吧!

2011年10月28日 星期五

既以為人己愈有,既以與人己愈多。

街口的早餐店是兩個表兄弟一起經營的。因為順路,我每天經過時,都會跟他們光顧。兩兄弟勤快,東西也不難吃,很快的,買早餐時,我的車就必需愈停愈遠了。後來,表弟不知甚麼緣故,偶而沒有出現,代班的是一個少婦,應該也有血緣關係,就估且稱他為姐姐吧!只要姐姐代班,那一個早晨我一定是沒吃飽的,因為姊姊給我的溫奶茶,不是根本不溫,就是燙得要命,實在難以下嚥,有好幾次,乾脆就丟垃圾桶了。一杯溫奶茶很難嗎?寶哥很難伺候嗎?其實只要把奶茶當作自己要喝的,也就不會有冷冰冰或是燙傷人的奶茶了。
後來的幾個早晨,我經過那家店,姊姊站在門口,但是門口空蕩蕩的,我怕姐姐認出我的車,加速逃走了。