莊子四講

莊子，這部偉大的著作，千百年來已經有無數的人闡釋、注釋、解說、翻譯。要講這麼偉大的作品，當然必需有真實的硬底子。本書的作者是法國人，我之所以挑這本書，是因為我想瞭解，從西方人的觀點，是如何闡釋莊子的思想的。個人讀莊子的心得是，莊子這本書，光用「讀」的，是不可能懂的。這裡所謂的「讀」，指的便是看本文，各家注釋，各家的解說，當然也包括西方人的解說。要真實的瞭解莊子，還必須於真實的生活中去感受他。所以，我的結論是，面對一個這樣偉大的哲學思想，只能是日積月累，慢慢的實踐與體會，要是有人自誇，一夕讀懂莊子，我是不相信的。
古往今來，有多少的註解。表面上，打著莊子的招牌，實際上卻在注解中加入自己的思想，自己的主張。這是看這類書籍，所應極力避免的。我很慶幸，生活在繁體中文的環境中，對於莊子的理解，障礙一定是比西方人少的。對於莊子，我打算用一輩子的時間去讀它，那你呢？
【出版資訊及其他書評】